ならばどうする?仮定表現。

台湾レポの途中ですが、今日も学んだことをメモっておきましょう。

今回は仮定表現。もし~ならば。
どうしたら何だとか、ああだったらイイねとか、使えたらより会話が広がるハズ。
色々表現はありますが、よく聞くこの辺りをメモっておきます。
・如果~(的话)、...。
・要是~、就...。
・~的话、...。

如果天气很好的话、我们去迪士尼乐园吧。(天気が良ければ、ディズニーランドへ行きましょう。)
Rúguǒ tiānqì hěn hǎo de huà, wǒmen qù díshìní lèyuán ba.

如果您有问题,请联系我。(もしご質問ありましたらご連絡ください。)
Rúguǒ nín yǒu wèntí, qǐng liánxì wǒ.

要是有多钱、我就去世界各地旅行。(もしもっとお金があれば、世界中を旅行します。。)
Yàoshi yǒu duō qián, wǒ jiù qù shìjiè gèdì lǚxíng.

我能去的话、会去。(行けたら行きます。)
Wǒ néng qù de huà, huì qù.

因みに英語の『even if/even though』に当たる表現もメモりましょう。
(これも色々ありますが一部)
・即使~、也...。
・无论~、都...。

即使你说什么、我也不移动。(例え何を言われても、ここから動きません。)
Jíshǐ nǐ shuō shénme, wǒ yě bù yídòng.

无论这周末下雨,我都不希望樱花谢。(今週末雨が降っても、桜が散ってほしくないです)
Wúlùn zhè zhōumò xià yǔ, wǒ dōu bù xīwàng yīnghuā xiè.

もしこうならば。上手に使いこなして楽しく話したいものです。
如果每天有三十个小时,我可以睡好觉!
それでは晩安。


この記事へのコメント