オレは怒ったぞ!感情を表現したいとき②。~ネガティブワード中心に

使う機会がありませんように。
今回はネガワード中心に感情表現をメモっておきます。

・可怕(kěpà 怖い)
 听说在站发生事件了。非常可怕。(駅で事件があったそうです。とても怖いです。)
 Tīng shuō zài zhàn fāshēng shìjiànle. Fēicháng kěpà.
・生气(shēngqì 怒る)
 我很生气,因为你迟到了。(あなたが遅れたので私はとても怒っています。)
 Wǒ hěn shēngqì, yīnwèi nǐ chídàole.
・不快(bùkuài 不快だ)
 在公司的事件非常不快了。(職場での出来事はとても不快でした。)
 Zài gōngsī de shìjiàn fēicháng bùkuài le.
・伤心(shāngxīn 悲しい)
 因为我在工作中失败了我很伤心。(仕事で失敗してとても悲しいです。)
 Yīnwèi wǒ zài gōngzuò zhōng shībài le wǒ hěn shāngxīn.
 ※『悲しい』は言い回しが色々ある...ニュアンスは要研究。
・寂寞(jìmò 寂しい)
 因为我不能见面你一会儿我很寂寞。(しばらくの間あなたに会えないので寂しいです。)
 Yīnwèi wǒ bùnéng jiànmiàn nǐ yīhuìr wǒ hěn jìmò.
・失望(shīwàng がっかりする)
 我看考试的结果, 非常失望了。(試験の結果を見てがっかりしました。)
 Wǒ kàn kǎoshì de jiéguǒ, fēicháng shīwàng le.
・紧张(jǐnzhāng 緊張する)
 我很紧张因为这之后开始我的演讲。(これからプレゼンなので緊張しています。)
 Wǒ hěn jǐnzhāng yīnwèi zhè zhīhòu kāishǐ wǒ de yǎnjiǎng.
・困扰(kùnrǎo 困る)
 我已经没钱了。我很困扰。(お金がなくなってしまいました。とても困っています。)
 Wǒ yǐjīng méi qián le. Wǒ hěn kùnrǎo.
・担心(dānxīn 心配だ)
 我很担心因为没有他的联系。(彼の連絡がないので心配です。)
 Wǒ hěn dānxīn yīnwèi méiyǒu tā de liánxì.

これで悪いことが起きても大丈夫(多分)。
感情表現はまだまだありそうです。適宜メモということで。
それでは再见。


この記事へのコメント